يمثّل ديوان "أعمدة الشعر السبعة" مرحلة مهمّة من مراحل تطوّر الشعر في أستراليا، فلأوّل مرّة ينشر في ديوان واحد سبعة أنواع من الشعر على التوالي، هي: الشعر العموديّ، شعر التفعيلة، الشعر المدوّر، الشعر المنثور، الزجل، التفعيلة العامّيّة، والمدوّر العامّيّ. 

وكان الشاعر الدويهي أوّل شاعر في أستراليا كتب الشعر المدوّر، في قصيدة "الصلب ملهاتي ومأساتي" (1990)، وهي قصيدة نشرت في صحيفة "صوت المغترب"، ولم تنشر في ديوان. وأول ديوان نشره الدويهي من الشعر المدوّر هو "وقلت: أحبّكِ" (2002)، كما أنّ الدويهي أوّل شاعر في أستراليا كتب الشعر المدوّر العامّي في ديوانه "عندي حنين البحر للشطّ البعيد" (2017)

"عا مراية الحبر إنتي القصيده والورده الوحيده" هو ديوان  يحتوي على نوع ثامن، يتراوح بين النثر واللغة الشعريّة، لكن بلهجة عامّيّة لبنانيّة،  وقد أراده الشاعر جميل الدويهي ملحقاً، أو استكمالاً لديوانه "أعمدة الشعر السبعة". 

ويمكن تسمية النوع الذي يحتوي عليه الكتاب، بالنوع الثامن - النصّ العامّيّ الشعريّ. 

"وقلت: أحبّكِ" هو أوّل ديوان شعر يحتوي على النوع المدوّر في أستراليا،  ويعتبره الدويهي مفترقاً، لأنّه وضع فيه الأسس الأولى لتطوير الحركة الشعريّة في أستراليا، وإخراجها من نمطيّة الأنواع المعروفة التي كان يهيمن عليها الزجل، الشعر العمودي، والشعر المنثور. وهذا الأخير يحتلّ مساحة واسعة جدّاً من خارطة الشعر المهجريّ في أستراليا، فقد لجأ إليه العديد من الشعراء الذين، إمّا لا يعرفون الأوزان، أو أرادوا الثورة على القوالب التي عرفها الشعر العربي، والتزم بها مئات السنين.

ويحتوي "وقلت: أحبّكِ" على قصائد عموديّة ، وشعر تفعيلة. ومزج الدويهي في قصيدة تحمل اسم العنوان نفسه بين العموديّ والمدوّر والتفعيلة. وفي قصيدة "جدّي القديم" مزج بين المدوّر والميجنا، والأخيرة نوع من الشعر الذي يشيع كثيراً في لبنان، خصوصاً في الغناء.

مجموعة الشعر المدوّر العامّيّ. وكان الدويهي نشر أوّل قصيدة من هذا النوع في أستراليا عام 2014، بعنوان "بيتك حلو"، كما نشر في الديوان بضع قصائد من شعر التفعيلة العامّيّة.

قصائد من البدايات لم تنشر في أيّ ديوان. من الشعر العموديّ، ما عدا قصيدة واحدة من الشعر المدوّر.

ديوان من الشعر الفصيح، صدر عام 2021، من بين 18 كتاباً أصدرها مشروع "أفكار اغترابيّة" في العام المذكور. يحتوي على 38 قصيدة من الشعر العموديّ، وشعر التفعيلة.

آخر ديوان باللهجة المحكيّة اللبنانيّة. يحتوي على قصائد حبّ، وروح الوطن والثورة. صدر في آذار 2022.

في الديوان ثلاثة أنواع من الشعر: الزجل، التفعيلة العامّيّة، والمدوّر العامّي.

يلاحظ في الديوان دعوة إلى التمرّد، ومشاركة الشاعر في الثورة من البعيد. وقد كتب عدّة قصائد خاصّة بالثورة. وأرسل إحداها لتُلقى في ساحة النور في طرابلس، هديّة إلى الثوّار. ألقيت بصوت الإعلامي ميشال دمعة. وهي غير منشورة.

في معبد الروح، هو باكورة أعمال الأديب د. جميل الدويهي الفكريّة. واحد من أهمّ الكتب التي غيّرت في هويّة الأدب المهجريّ في أستراليا، وتحوّله إلى طاقة نثريّة خلاّقة، إلى جانب القصّة القصيرة، والرواية... 

نُشر الكتاب باللغة الإنكليزيّة - ترجمة جميل الدويهي، وصدر كتاب بعنوان "كتبوا في معبد الروح".

ترجمة كتاب "في معبد الروح" إلى اللغة الإنكليزيّة.

صدرت بعد عام واحد تقريباً من إصدار الكتاب باللغة العربيّة.

الكتاب الفكريّ الثاني بعد "في معبد الروح"، ينهج الطريقة ذاتها، في مقاربة مواضيع إنسانيّة، وبناء المدينة التي تقوم على المحبّة والخير والسلام بين الشعوب.

صدرت الترجمة الإنكليزيّة بقلم جميل الدويهي، بعد عام واحد تقريباً من صدور النسخة العربيّة.

الترجمة الإنكليزيّة للكتاب الفكريّ الثاني "تأمّلات من صفاء الروح".

الكتاب الفكريّ الثالث، يحمل سمات قصصيّة أكثر من الكتابين السابقين، ويترجم إصرار الكاتب على نشر الفكر إلى جانب الشعر، كحالة نثريّة متقدّمة لا يمكن لأيّ نهضة اغترابيّة أن تقوم بدونها.

الكتاب الفكريّ الرابع.

ترجمات لنصوص قصيرة، ذات طابع فكريّ فلسفيّ، مأخوذة من الكتب الفكريّة السابقة.

كتاب فكريّ، يحتوي على مزيج من المقالات والقصص القصيرة، ذات الأبعاد الإنسانيّة والمضامين الفلسفيّة والاجتماعيّة.

آخر كتاب فكريّ - ليس الأخير طبعاً- صدر في شباط 2022. يشبه "بلاد القصرين"، فكأنّه الجزء الثاني منه.

الكتاب الفكريّ العاشر من أدب اغترابيّ راق إلى العالم...

في ظلال الروح نصوص فكريّة وفلسفيّة عميقة، تتّصل بعلم الاجتماع وحياة البشر.

وتستمرّ النهضة الاغترابيّة الثانية في تجلّياتها النثريّة والشعريّة...

الكتاب الفكريّ الحادي عشر (11) 

للأديب المهجريّ د. جميل الدويهي... "جريحاً أغنّي كي لا يطفئوا الشمس"...

نصوص جديدة من فكر مهجريّ راق، وأدب فاعل يتخطّى الشعر إلى عالم الفلسفة الإنسانيّة الشاملة، وبناء مجتمع حضاريّ، يقوم على أسس متينة، المحبّة، والسلام، والعدالة...

من جعبة أفكار اغترابيّة، المشروعه المضيء، إلى الأمم البعيدة والقريبة. ونهج ثوريّ، يخرج بالأدب من عباءة التكرار والابتذال إلى كواكب النور، والحبر العبقريّ.

ولن تنطفئ شعلة الأدب الحقيقيّ والفاعل، والطين ليس أكبر من السماء.

مجموعة نصوص فكريّة، من كتب الأديب د. جميل الدويهي، ترجمتها إلى الفرنسيّة الأديبة سيلفيا يوسف خوري -لبنان. تقول الأديبة خوري في مقدمة الكتاب:  

C'est un grand honneur et un grand plaisir pour moi de coopérer avec le Dr El-Doaihi, un pionnier de la littérature des immigrants.

La coopération qui m'a rapproché de l'écrivain, à travers la traduction de cette œuvre littéraire philosophique, "Les fleurs éternelles", m'a permis de le connaître de près sans le connaître personnellement, ce qui m'a fait constater, à travers l'exploration de ses textes, un être humain généreux avec sa propre pensée et son langage qui exprime ses pensées intérieures profondes, la lutte entre le bien et le mal, entre suivre la parole de Dieu ou la nier, entre l'amour de l'argent et l'amour de Dieu, entre l'amour du pouvoir ou l'humilité, entre commettre un péché ou non.

Ces textes philosophiques nous renseignent sur le sens authentique du Dr El-Doaihi, qui élevait la femme et la donnait sa valeur, contrairement à Nietzsche qui ne la considérait comme rien.

Les écrits du Dr El-Doaihi contiennent également une haute spiritualité basée sur une règle de base qui est l’objectivité, malgré la subjectivité, qui ne peut s’empêcher de laisser sa marque dans ses écrits en suivant les principes et en travaillant selon la Parole de Dieu.

Le Dr Jamil El-Doaihi est un aspect rare dans le monde de la littérature, et de lui nous tirons la pensée, la connaissance et la lumière.

Avec tout mon amour.

Sylvia Youssef Khoury

كتاب فكريّ جديد من الأديب د. جميل الدويهي "رؤى من أجل مدينة بعيدة"، يتابع سلسلة الأعمال الفكريّة، التي بلغ عددها حتّى الآن 15 كتاباً، نقدّمها من المهجر البعيد إلى المؤمنين بحقيقة الأدب المهجريّ الجديد، في نهضته الثانية من أستراليا، وعبر مشروع "أفكار اغترابيّة" الرائد في الإبداع المتنوّع.

59 نصّاً، أو قصصاً قصيرة تنطوي على أبعاد فكريّة، ورؤى فلسفيّة، في السياق نفسه الذي يسير عليه الدويهي، من أجل تأسيس مدينة جديدة تصلح للسكن. وأدب الدويهي - كما يَظهر من متابعة هذا الموقع- يتخطّى الأنواع الشعريّة السبعة، إلى محاور نثريّة رفيعة، ليثبت عمادة الأدب المهجريّ، ومعمودية التضحية والسهر لتقديم منجزات عالية، وعميقة التأثير. وليس غريباً أن تطرق هذه الابتكارات الأدبيّة أبواب الجامعات في ثورتها، وتمرّدها على خطوط مرسومة للشعر العامّيّ أو المنثور، وصعودها إلى آفاق الكلمة الحيّة، والساطعة سطوع الشمس.

كثير من النور... كثير من النور!

جعبة الدويهي المليئة أدباً مهجريّاً يليق بالحضارة...

كتب تتوالى تباعاًَ وإنجازات مهمّة، من أجل أدب مهجريّ راق تعتزّ به الأجيال...

هذا الكتاب "أحاديث" بعد سلسلة من الكتب الفكريّة، عن قيم إنسانيّة وفلسفيّة، ونظريّات يضعها الأديب الدويهي في متناول الدارسين.

لم ترتوِ الريشة... وتمضي المسيرة قدماً... وهذا نموذج آخر من العزيمة الاغترابيّة، ومثال حيّ عن النهضة الاغترابيّة الثانية التي نحمل شرف عمادتها وريادتها، وبالميزان فقط نقيس ونحكم، ونرتّب الأعمال...

باكورة الأعمال الروائيّة للأديب جميل الدويهي، كتبها في بوسطن عام 1995، وهي تتناول موضوع الحرب والسلام، وتحوُّل الإنسان إلى هيئة أخرى وحشيّة، بسبب أطماع الدول في تطوير الأسلحة.

تجري أحداث هذه القصّة في خطّين متوازيين: السياسيّ والاجتماعيّ.

تتناول الرواية الثانية للأديب جميل الدويهي، الصراع بين قريتين، والعلاقات الاجتماعيّة التي تنشأ من جرّاء هذا الصراع. قصّة جاذبة، تعتمد الإثارة... وتحفّز على الخير والسلام، وتعلن انتصار الحبّ على الثأر بين القريتين. 

جُمعت المقالات التي كُتبت عنها في كتاب بعنوان "كتبوا في طائر الهامة".

الرواية الثالثة للأديب جميل الدويهي، صدرت عام 2019 عن "أفكار اغترابيّة". هي قصّة تختلف عن سابقتيها، لأنّها تتناول الواقع الحياتيّ في أستراليا، وتدور أحداثها بين مدينتي سيدني، وهوبارت عاصمة تاسمانيا.

ظهرت نسختها الإنكليزيّة - ترجمة جميل الدويهي، من مشروع أفكار اغترابية عام 2022.

النسخة الإنكليزيّة من رواية "الإبحار إلى حافّة الزمن".

رواية الأديب د. جميل الدويهي السابعة. استقى موضوعها من واقعة تاريخيّة، بطلتها امرأة تدهى هيلانة، عاشت في عصر سيمون الساحر، واصطحبها معه في حلّه وترحاله.

أضاف الدويهي إلى المضمون التاريخي، وهو قليل جدّاً، لمحات دراميّة من خياله.

ننصح بقراءتها، لما فيها من فائدة، ومعلومات تاريخيّة، لم يتطرّق إليها كاتب باللغة العربيّة من قبل، ما عدا قليل من الأسطر، أو المقالات المتفرّقة.

مشرع أفكار اغترابيّة للأدب الراقي يثبت عمادة الأدب في تعدّد فريد للأنواع، وغير مسبوق في تاريخ العرب.

العمل الروائيّ التاسع لعميد الرواية المهجريّة، د. جميل الدويهي، "لكي لا تغيب الشمس - قدموس وهارمونيا". 

رواية تاريخ - أسطوريّة، تقتفي آثار الرحلة التي قطعها قدموس مع والدته تيليباسا، وأشقائه سيليكس، وفيليكس وثازوس، لاستعادة أوروب التي اختطفها الإله زوش بعد أن تنكّر في هيئة ثور.

لأوّل مرّة، يفصّل أديب لبنانيّ، سواء في المهجر أو في الوطن الأمّ، السياق التاريخ - أسطوريّ المتعلّق بالرحلة، وبأمانة بالغة، معتمداً على المراجع التاريخيّة، ولافتاً - بطريقة روائيّة دراميّة-  إلى نواح مهمّة غفل عنها الكثير من الأدباء والشعراء الذين كتبوا عن قدموس.

عمل نوعيّ آخر من موسوعة الأديب د. جميل الدويهي وأفكاره الاغترابيّة، النهضة الاغترابيّة الثانية، العلامة الفارقة في الإبداع المهجريّ.

الكتاب الثاني في التأريخ بالانكليزيّة، بعد كتاب أعدّه الأديب الدويهي مع كريمته ربى الدويهي، عن حياة البطريرك العلاّمة المكرّم إسطفان الدويهي.

كتاب "أشهر المعارك الإهدنية في التاريخ" يتضمّن مقاربة مختلفة لتاريخ إهدن، حيث يخوض في الموضوع من باب المعارك التي خاضها الإهدنيّون في صراعهم الطويل مع الطبيعة من جهة، ومع الفاتحين والطامعين على مرّ السنوات، من جهة ثانية. 

كتاب  تاريخ  وضعه الكاتب الأميركي جاكوب أبوت في أواسط القرن التاسع عشر،  فيه تفاصيل مهمة عن حياة هنيبعل وقيادته الجيش القرطاجي إلى اسبانيا، ثمّ إيطاليا، والخطط العسكريّة، والمواجهات، والخطب التي  ذكرها أبوت نقلاً عن القادة.

كتاب من 295 صفحة باللغة الانكليزية، يستحق المتابعة، ويقدمه مشروع الأديب د. جميل الدويهي "أفكار اغترابية" لكل طالب علم، وراغب في الاطلاع على تاريخ هنيبعل، وصولاً إلى نفيه، وشربه السم، وأخيراً تدمير قرطاجة.

كتاب مترجم عن نصص قديمة، يؤرّخ لإمبراطور رومانيّ ولد في عرقة - عكّار، وحكم دولة الرومان، أربعة عشر عاماً.

إنجاز آخر نوعيّ من مشروع الأديب د. جميل الدويهي.

استغرقت الترجمة من 11-9-2024 إلى 13- 9- 2024.

من الكتب النادرة التي احتوت معلومات عن هذا القائد التاريخيّ الفذّ، باللغة العربيّة. ويفتخر مشروع "أفكار اغترابيّة" بأن يقدّمه إلى القرّاء والباحثين والمطّلعين.

كتاب مهمّ، يؤرّخ لمرحلة  قصيرة  بين عامي 2006-2013، أثناء عمل الأديب الدويهي كأستاذ في جامعة سيّدة اللويزة، حيث تعرّف بالشاعر الكبير سعيد عقل عن قرب. ويضمّ الكتاب قصيدتين كتبهما الأديب الدويهي، واحدة في مئويّة سعيد عقل، والثانية بعد وفاة الشاعر الكبير، وكان الدويهي قد عاد للتوّ إلى مدينة سيدني.

يذكر أنّ قصيدة الدويهي في مئويّة سعيد عقل، قد نشرت في كتيّب صغير، كرمز تذكاريّ.

الكتيّب الذي نُشرت فيه القصيدة المطوّلة "إلى شاعر الأجيال سعيد عقل في مئويّته" للشاعر جميل الدويهي. القصيدة نشرت في الكتاب أعلاه "معرفتي بسعيد عقل"

First academic study of the Oriental and mythological influences in the works of Charles Harpur, Adam Lindsay Gordon and Henry Kendall, translated from the original work of Jamil Doaihi (PhD), by Dr Emile Chidiac.

Another masterpiese added to the wide heritage of Afkarightirabiah project.

وقائع جلسة حواريّة عقدت في مدينة سيدني، في 22 شباط 2022، حول ترجمة الدكتور إميل الشدياق لكتاب "الـتأثيرات الشرقيّة في بواكير الشعراء الأستراليّين" للدكتور جميل الدويهي.

واحدة من أهمّ الجلسات الحواريّة التي دأب مشروع أفكار اغترابيّة على إقامتها. وشارك فيها عدد من الأساتذة والأكاديميّين الكبار، من بينهم المؤلّف والمترجم. وركّزت الكلمات على أهمّيّة العمل الرائد، الذي يدخل في عداد التنوّع الأدبيّ والإبداعي غير المسبوق، لمشروع أفكار اغترابيّة.

أوّل عمل أكاديميّ على الإطلاق يقارن بين غوته وأمين الريحاني.

دراسة علميّة، تعتمد على المقارنة في نصوص المفكّرين، وتشير إلى التقارب في الأفكار بين "فاوست" غوته، ونصّ الريحاني "رسالة الشيطان"، ورؤية كلّ منهما لشخصيّة الشيطان ودوره، التي شغلت الفكر البشريّ قديماً وحديثاً.

الكتاب الثالث من التراث الأستراليّ، يروي عن السنوات الأولى للإستيطان الأبيض في أستراليا، بطريقة قصصيّة حواريّة، تعتمد على حقائق واقعيّة من التاريخ.

أنجز هذا الكتاب في 16 يوماً. بمعدّل كلّ يوم نصّ، نُشرت بالتتابع على صفحة الأديب د. جميل الدويهي على فايسبوك.

ليس هذا الكتاب الأوّل الذي ينجزه الأديب الدويهي في زمن قياسيّ، فبعض الكتب المهمّة أنجزت في فترات أقصر.

في هذا الكتاب، تثبت الأديبة مريم رعيدي الدويهي بالوثائق والنصوص، فرادة الأديب جميل الدويهي، في ما يسمّيه تعدّد الأنواع، وجعله شعاراً لمشروعه وللنهضة الاغترابيّة الثانية. ونشرت الأديبة الدويهي شواهد وأمثلة عن كلّ نوع، وهي:

ثمانية أنواع شعر، القصّة القصيرة، الرواية، التأريخ، أدب الاطفال، الدراسة الأكاديميّة، المقالة (بما فيها المقالات السياسيّة والصحفيّة)

في هذا الكتاب الفريد، تثبت الأديبة مريم رعيدي الدويهي أنّ الأدب المهجريّ الذي قدّمه الأديب جميل الدويهي، لا يقف عند حدود الجماليّة، بل يتعدّى إلى إنشاء مدينة الخير والسلام، وتعطي أمثلة من كتب الدويهي القصصيّة والفكريّة، لتثبت أنّ هذه المدينة هي صناعة مهجريّة بامتياز. 

الأديبة كلود ناصيف حرب، هي ابنة أفكار اغترابيّة... وانطلقت، كما انطلقت الأديبة مريم رعيدي الدويهي وأدباء آخرون من أروقته، ونشروا أعمالهم الأولى منه.  

تروي كلود عن تجربتها مع المشروع والأديب الدويهي، وكيفيّة انتقالها إلى مرحلة جديدة في حياتها، من إعلاميّة إذاعيّة إلى أديبة. وتطلق على الدويهي لقب "عبقريّ لبق من بلادي - عميد الأدب المهجريّ"، كما تؤرّخ لمسيرة "أفكار اغترابيّة" في أستراليا والعالم.

في هذا الكتاب، تنشر الأديبة كلود ناصيف حرب جميع ما كتبته عن الأديب جميل الدويهي من مقالات وكلمات في مناسبات وجلسات حواريّة، ونصوص من تقديمها لمهرجانات الأديب الدويهي في سيدني وملبورن.

مقاربات نقديّة بين الأديب جميل الدويهي والأديب نبيل عودة - فلسطين. وفيها العديد من المقالات والآراء النقديّة للأديب عودة في شعر ونثر جميل الدويهي.

الأديب عودة هو أحد روّاد القصّة القصيرة، وناقد انطباعيّ من مذهب مارون عبّود. 

في هذا الكتاب "لقاء أفكار بين د. عماد يونس فغالي ود. جميل الدويهي" نخبة من النصوص التفاعليّة، والنقديّة بين الأديبين. وقد جمعت بين مشروع الدويهي "أفكار اغترابيّة" ومنتدى "لقاء" الذي أسّسه ويرأسه الدكتور عماد يونس فغالي، توأمة أدبيّة وشراكة، تُرجمت في العديد من المشاريع المشتركة، ومنها هذا الكتاب.

 وفي العام 2022، عُقد مؤتمر "النهضة الاغترابيّة الثانية - لإبداع من أجل الحضارة والإنسان"، بشراكة بين "أفكار اغترابيّة" ، و"لقاء"، و"بستان الإبداع" الذي أسّسته الأديبة كلود ناصيف حرب في سيدني، شاركت فيه 36 ورقة بحثيّة.

يتضمّن هذا الكتاب مجموعة من المقالات والنصوص عن الأدب، هي محاورات كتبها أدباء قدوة في أستراليا والعالم، ومساهمون كبار في النهضة الاغترابيّة الثانية - تعدّد الأنواع، ومدّ الجسور بين المقيم والمغترب.

المشاركون: د. جوزيف ياغي الجميّل، د. عماد يونس فغالي، الأديبة مريم رعيدي الدويهي، الأديبة كلود ناصيف حرب، د. عائدة قزحيّا حرفوش، الأديب سليمان يوسف ابراهيم، الأديبة أوجيني عبّود الحايك، الأديب غازي قيس، الأديب ابراهيم مشارة، الشاعر فوّاز محفوض، الأديب جورج الخوري، د. جميل الدويهي.

يقدّم الأديب والناقد سليمان يوسف ابراهيم في هذا الكتاب، مجموعة من النصوص النقديّة الانطباعيّة التي تضيء على  كتابات مختلفة للأديب جميل الدويهي، ومشروعه.

وكان الأديب والناقد ابراهيم من أوائل الذي اهتمّوا بالأدب المهجريّ في أستراليا، وواكب مشروع "أفكار اغترابيّة" منذ انطلاقته، وما يزال من السفراء الكبار للمشروع.

في عام 2020، عَقد مشروع أفكار اغترابيّة جلسة حواريّة افتراضيّة، شارك فيها أدباء ونقّاد وأساتذة من مختلف أنحاء العالم. وكان موضوع الجلسة، مناقشة مجموعة قصص قصيرة للأديب جميل الدويهي. وقد شارك الأديب والناقد سليمان يوسف ابراهيم في دراسة قصّة واحدة بعنوان "ورقة رابحة". لكنّه كان يواكب جميع النصوص النقديّة التي تناولت القصص الأخرى، وارتأينا أن نجمع تعليقات الأديب ابراهيم في كتاب بعنوان "سراج العشايا"، لفائدتها وأهمّيتها لدارسي الأدب المهجريّ.

كتاب مرجعي يضمّ مجموعة من المقالات التي كُتبت بعد صدور رواية "طائر الهامة".

مجموعة مقالات كُتبت عن "في معبد الروح"، الكتاب الفكريّ الأوّل للأديب د. جميل الدويهي.

جلسة جواريّة في سيدني حول كتاب "رجل يرتدي عشب الأرض"، عُقدت في سيدني بدعوة من مشروع "أفكار اغترابيّة". وقائعها كاملة في هذا الكتاب.

مطالعات في قصص قصيرة لجميل الدويهي - وقائع جلسة حواريّة افتراضيّة، شارك فيها عدد من الأستاتذة الأدباء والأكاديميّين والنقّاد.

وقائع جلسة حواريّة افتراضيّة حول كتاب الدويهي الفكريّ "هكذا حدّثتني الروح"

وقائع جلسة حواريّة افتراضيّة حول كتاب "بلاد القصرين" للأديب د. جميل الدويهي.

أوّل رسالة جامعيّة في بابها، تتناول أديباً لبنانيّاً مهجريّاً، وتربط بين المدرسة الأولى (الرابطة القلميّة والعصبة الأندلسيّة)، وبين مشروع أفكار اغترابيّة، باعتباره رائد النهضة الثانية، وتقارن بين مضامين جبران خليل جبران وأساليبه الكتابيّة ومثيلاتها لدى جميل الدويهي.

أنجزت الدراسة الطالبة نداء عثمان، وحازت على درجة ممتاز.   

فخر لأدبنا المهجريّ الجديد الذي يستحقّ دراسات أكثر. ويأمل من الباحثين والدارسين وأساتذة الجامعات أن يتوجّهوا إليه، خصوصاً أنّه يحمل العديد من المواضيع القيّمة التي تستحقّ الإضاءة عليها. ألف مبروك للطالبة نداء عثمان وللأدب الدويهيّ الغنيّ والرفيع.

الكتاب الرابع والعشرون في مجموعة الكتب التي تناولت أدب جميل الدويهي، ومشروعه أفكار اغترابيّة للأدب الراقي.

 الأديب والناقد سليمان يوسف ابراهيم يكتب عن نصوص من كتاب الدويهيّ الفكريّ "في معبد الروح"، بأسلوب نقديّ انطباعيّ.

شارك في الجلسة الحواريّة حول الكتاب الفكريّ الثاني عشر "المتقدّم في النور" 22 من الباحثين والأكاديميّين والأساتذة من أستراليا وخارجها.

عقدت الجلسة مساء 19 تموز في صالة سيتي فيو - سيدني، وخيّم عليها جوّ من الرقيّ والتفاعل الحضاريّ المثمر. وناقش المشاركون مجموعة من النصوص المختارة من الكتاب، أو مضمون الكتاب بشكل عام.

وتفضّل الدكتور جوزاف ياغي الجميّل - لبنان، بمجموعة من المقالات الرديفة للجلسة، سننشرها في كتيّب خاصّ - الجزء الثاني من الجلسة.

 والدكتور الجميّل هو الراعي الأكبر، نقديّاً، لمشروع أفكار اغترابيّة. وأقلّ واجب علينا أن نشكر الأساتذة الكرام والدكتور الجميّل على هذا المخزون الثقافيّ الذي قدّموه للأجيال، ليضاف إلى مكتبة أفكار اغترابيّة - النهضة الثانية في تعدّدد أنواعها، ويكون مرجعاً للدارسين والمتابعين للأعمال الفكريّة للأديب جميل الدويهي.

كتاب نقديّ ونوعيّ يضيفه جبل التاج، د. جوزاف ياغي الجميّل إلى موسوعة "أفكار اغترابيّة" - إضاءات حول الكتاب الفكريّ الثاني عشر للأديب د. جميل الدويهي "المتقدّم في النور".

الكتاب يتضمّن نجموعة من المقالات التي شرّفنا بها الراعي النقديّ الأوّل لنهضتنا الاغترابيّة الثانية، د. جوزاف ياغي الجميّل، حول المتقدّم في النور، كما تعقيبات على بعض ما أدلى به المشاركون في الجلسة الحواريّة حول كتاب الدويهي، 19 تمّوز 2023.

والأهمّ أنّ كتاب د. الجميّل يؤكّد المؤكّد، أنّ أدبنا المهجريّ ارتفع مع الدويهي وأفكار اغترابيّة من عالم الشعر والنثر، إلى فضاءات فكريّة وفلسفيّة، وهذا دليل واضح على أنّ النهضة التي أعلنّا عنها، ليست تهويمات شعريّة أو سطحيّة، بل هي أدب حقيقيّ وفاعل في الوجود، ويحقّ لها أن تدعى "الأدب الاغترابيّ النورانيّ" في حلّة مذهّبة، ونهج رفيع.

كتاب نقديّ يتناول مجموعة "صمت الغابة" - قصص قصيرة للأديب الدكتور جميل الدويهي.

وَضعت النصوص النقديّة الأديبة مريم رعيدي الدويهي، مع مشاركات مضيئة من الدكتور جوزاف ياغي الجميّل، الدكتور عماد يونس فغالي، وتعقيبات مختصرة من الدكتور جميل الدويهي. ورسالة من الشاعر إيلي جبر.

يُضاف الكتاب إلى موسوعة أفكار اغترابيّة، ليكون مرجعاً للباحثين والدارسين لأدب مهجريّ فاعل في الوجود، من أستراليا إلى العالم.

كتاب حواريّ - نقديّ جديد، ينجزه الأديب الدكتور عماد يونس فغالي عن الأدب المهجريّ الرفيع، في نهضته الدائمة، المشروع الذي يحمله "أفكار اغترابيّة" من أستراليا إلى ما وراء البحار.

يتضمّن الكتاب مقالات نقديّة وحوارات بين الأديب د. عماد يونس فغالي ووجوه أدبيّة بارزة: الدكتور جوزاف ياغي الجميّل، الأديبة مريم رعيدي الدويهي، الأديبة كلود ناصيف حرب، الأديبة أوجيني عبّود الحايك، الشاعرة آمنة ناصر، والأديب الراحل سليمان يوسف ابراهيم، ود. جميل الدويهي... ورؤى نقديّة ودراسيّة في العديد من النصوص الفكريّة من كتب الدويهي.

هذا النتاج المهمّ، هو ثمرة التوأمة المجيدة بين منتدى "لقاء" في لبنان ومشروع "أفكار اغترابيّة". ويُضاف إلى الكتب النقديّة الكثيرة التي كتبت عن "أفكار اغترابيّة"، وستكون بالطبع مراجع للدارسين والباحثين في نتاجات الأديب د. جميل الدويهي والأدب الراقي من أستراليا إلى العالم.